Survey shows pandemic’s severe impact on U.S. small businesses